Prevod od "vše pro co" do Srpski

Prevodi:

sve što

Kako koristiti "vše pro co" u rečenicama:

Vše pro co žiješ je den, kdy mě uvidíš naposledy.
Sve za što živite je dan kada æete me zadnji puta vidjeti.
Služba svému království byla vše, pro co žil, a bez ní se stáhl do sebe.
Služenje svome kraljevstvu je bilo ono što ga je okupiralo......i bez toga je postao jako ranjiv.
A také zjišťujeme, že vše, pro co jsme se rozhodli, nám bylo dopřáno.
Sve što smo izabrali... nas je nagradilo.
Vše pro co jsme pracovali, jsme tak blízko... nenechám ji, aby překážela.
Toliko toga smo uradili. Sad kad smo ovako blizu neæu dopustiti da se ona umeša.
Vše pro co jsme bojovali v momentě zmizelo.
Kao da je sve za šta smo se borili nestalo za tren.
Mohla jsi zničit vše pro co jsem pracoval.
Mogla si da uništitiš sve za šta sam radio.
Pokud Replikátoři vyhrají a získají kontrolu na zbraní na Da'kaře, vše, pro co jsme bojovali, bude ztraceno.
Ako replikatori pobede i dobiju kontrolu nad oružjem u Dakari, sve za šta smo se borili je igubljeno.
Vše co chci, vše pro co jsem kdy pracoval, je pro nás, abychom jednoho dne byli rodina.
Jedino što želim i jedino èemu težim jest da postanemo obitelj.
Zavřeli mě, ztratil jsem lidskost, reputaci, vše pro co jsem tak tvrdě pracoval.
Odlaskom u zatvor izgubio sam humanost, ugled, sve što sam postigao.
Když vše, pro co máte žít, je pomsta, může to opravdu vykostit kvalitu vašeho života.
Ali, kada je sve za što živiš, osveta to ti stvarno može utjecati na kvalitet života.
Vše, pro co jsem pracoval, jste ukradl a prodal nejvyšší nabídce a peníze si nechal.
Za sve što sam radio, ti si ukrao i prodao najveæim ponudama i zadržao novac.
Nejen můj život, ale vše, pro co jsem pracoval.
Ne samo moj život, veæ i sve za šta sam se ikada borio.
Je to vše, pro co jsi tak dřel.
To je ono za što si se pripremao.
Nezahazuj vše, pro co jsme tak tvrdě dřeli.
Nemoj odbaciti sve za šta smo toliko radili.
Ohrozil tebe, mě, všechny. Ohrozil vše, pro co jsme tak tvrdě dřeli.
Izložio je tebe i mene, mamu, sve nas riziku, sve za šta smo ikad radili!
Jedno špatné rozhodnutí a vše, pro co jsme pracovaly, skončí v odpadu.
Jedna pogrešna procjena i srušit æe se sve što smo izgradile.
A riskovala vše, pro co jsme pracovali?
I riskirati sve za što smo radili?
On ví, že během okamžiku, může udeřit tragédie a vše, pro co tak dřel, vše, co tak miluje, vše, čeho si váží může být pryč.
Zna da vas u bilo kom trenutku može snaæi tragedija. I da sve ono za šta je èovek radio, sve ono što voli, sve što mu je najmilije, može nestati.
Vše, na čem rodiče pracovali, vše, pro co jsem pracovala já...
Sve za šta su moji radili, sve za šta sam ja radila...
Mohlo by to ohrozit vše, pro co jsme bojovali.
To bi ugroziti sve što smo se borili za.
Jinak zničíš vše, pro co jsem pracovala.
Ili æeš sve uništiti. Razumeš li?
nedošli jsme tak daleko, abys zničila vše, pro co jsme pracovali!
Nismo prevalili ovoliki put samo da bi ti sve uništila!
Jestli je mrtvý a jeho vzorky jsou zničené, pak vše, pro co jsem přišel, je pryč.
Ako je mrtav i ako su uzorci uništeni, više nema nièeg po šta sam došao.
Příjdeme o vše, pro co jsme tak těžce dřeli, pokud ta malá kurva a její zlodějka z Heleny bude pokračovat takto.
Sve ono što smo stvorili æe nestati.....ako bude po volji ona mala kuèka i njena veštica.
Nemohla jsem nechat jít Ritu do vězení a aby přišla o vše, pro co tak těžce dřela.
Nisam mogla da dozvolim da Rita ode u zatvor i izgubi sve ono što je godinama stvarala.
Tohle je vše, pro co pracovala a byla v tom nejspíš nejlepší.
To je sve što je radila. Ali sigurno najbolje.
Šance zničit vše, pro co jsem žil.
Šansa da uništi sve za šta sam se zalagao.
Dejte mi zbraň a dostanete vše, pro co jste si přišla.
Daj mi pištolj i dobiæeš sve po šta si došla.
Válka, vše, pro co jsme bojovali, je teď v prachu.
Rat, sve za šta smo se borili, sada je samo prašina.
0.44049191474915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?